{"product_id":"trk-rares-sds-12-torbran-thane-of-red-fell-fr-near-mint","title":"SDS-12  Torbran, Thane of Red Fell - fr (near_mint)","description":"\u003carticle class=\"mk-single\" lang=\"fr\" style=\"font:inherit;color:#202d39;max-width:100%;overflow-wrap:anywhere;line-height:1.6\"\u003e\u003cheader style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:14px;padding:16px;background:#f7f4ed;border-left:4px solid #94702c;border-radius:12px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/c\/b\/cb853023-8e88-4af6-9257-ef465c7844c6.jpg?1793187394\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Agrandir le visuel de référence\" style=\"flex:0 0 80px\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cards.scryfall.io\/normal\/front\/c\/b\/cb853023-8e88-4af6-9257-ef465c7844c6.jpg?1793187394\" alt=\"Torbran, Thane of Red Fell — SDS · 12\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:80px;height:auto;max-width:100%;border-radius:5px\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cdiv style=\"flex:1 1 190px;min-width:0\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;color:#536170;font-size:.7em;letter-spacing:.1em\"\u003eMIYATA KARD MARKET · MAGIC\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:0 0 6px\"\u003eTorbran, Thane de Mont Rouge\u003c\/h2\u003e\n\u003cp lang=\"en\" data-card-name=\"Michael Burnham, Enforcer\" style=\"margin:0 0 6px\"\u003eMichael Burnham, Enforcer\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 9px;color:#536170;font-size:.9em\" lang=\"en\"\u003eTorbran, Thane of Red Fell\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:5px\"\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-block;padding:4px 8px;background:#eaf0f4;border-radius:20px;font-size:.8em\"\u003eSDS · 12\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display:inline-block;padding:4px 8px;background:#eaf0f4;border-radius:20px;font-size:.8em\"\u003eMythique\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display:inline-block;padding:4px 8px;background:#eaf0f4;border-radius:20px;font-size:.8em\"\u003eFrançais\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display:inline-block;padding:4px 8px;background:#eaf0f4;border-radius:20px;font-size:.8em\"\u003eNon foil\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display:inline-block;padding:4px 8px;background:#eaf0f4;border-radius:20px;font-size:.8em\"\u003eNear Mint (NM)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/header\u003e\u003cp style=\"margin:15px 0 10px\"\u003eTorbran, Thane de Mont Rouge est une carte de type créature, proposée à l’unité dans l’édition Stardates sous la référence SDS 12.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"margin-top:18px\"\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1.05em;margin:0 0 8px;line-height:1.4\"\u003eCaractéristiques de la carte et de l’exemplaire\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(125px,1fr));gap:10px;margin:12px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;padding:9px 11px;background:#f3f5f7;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-size:.8em;color:#536170;margin:0 0 3px\"\u003eType · référence Oracle EN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;font-weight:600\"\u003eLegendary Creature — Dwarf Noble\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;padding:9px 11px;background:#f3f5f7;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-size:.8em;color:#536170;margin:0 0 3px\"\u003eCoût de mana\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;font-weight:600\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:ui-monospace,Consolas,monospace\"\u003e{1}{R}{R}{R}\u003c\/span\u003e\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;padding:9px 11px;background:#f3f5f7;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-size:.8em;color:#536170;margin:0 0 3px\"\u003eValeur de mana\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;font-weight:600\"\u003e4\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;padding:9px 11px;background:#f3f5f7;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-size:.8em;color:#536170;margin:0 0 3px\"\u003eCouleurs\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;font-weight:600\"\u003eRouge\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;padding:9px 11px;background:#f3f5f7;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-size:.8em;color:#536170;margin:0 0 3px\"\u003eIdentité couleur · Commander\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;font-weight:600\"\u003eRouge\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;padding:9px 11px;background:#f3f5f7;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-size:.8em;color:#536170;margin:0 0 3px\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;font-weight:600\"\u003eStardates\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;padding:9px 11px;background:#f3f5f7;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-size:.8em;color:#536170;margin:0 0 3px\"\u003eRéférence de collection\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;font-weight:600\"\u003eSDS · 12\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;padding:9px 11px;background:#f3f5f7;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-size:.8em;color:#536170;margin:0 0 3px\"\u003eRareté de cette impression\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;font-weight:600\"\u003eMythique\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;padding:9px 11px;background:#f3f5f7;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-size:.8em;color:#536170;margin:0 0 3px\"\u003eForce \/ endurance\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;font-weight:600\"\u003e2 \/ 4\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;padding:9px 11px;background:#f3f5f7;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-size:.8em;color:#536170;margin:0 0 3px\"\u003eNom alternatif de cette illustration (EN)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;font-weight:600\"\u003eMichael Burnham, Enforcer\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;padding:9px 11px;background:#f3f5f7;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-size:.8em;color:#536170;margin:0 0 3px\"\u003eIllustration\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;font-weight:600\"\u003eJack Hughes\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;padding:9px 11px;background:#f3f5f7;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-size:.8em;color:#536170;margin:0 0 3px\"\u003eTraitement de cette impression\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;font-weight:600\"\u003eCadre inversé · Sans bordure\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;padding:9px 11px;background:#f3f5f7;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-size:.8em;color:#536170;margin:0 0 3px\"\u003eLangue vendue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;font-weight:600\"\u003eFrançais\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;padding:9px 11px;background:#f3f5f7;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-size:.8em;color:#536170;margin:0 0 3px\"\u003eÉtat de l’exemplaire\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;font-weight:600\"\u003eNear Mint (NM)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;padding:9px 11px;background:#f3f5f7;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-size:.8em;color:#536170;margin:0 0 3px\"\u003eFinition vendue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;font-weight:600\"\u003eNon foil\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin-top:18px\"\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1.05em;margin:0 0 8px;line-height:1.4\"\u003eTexte français imprimé · référence de cette impression\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv lang=\"fr\"\u003e\u003cdiv style=\"border-top:1px solid #e7ebef;padding:10px 0\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 5px\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:ui-monospace,Consolas,monospace\"\u003e{1}{R}{R}{R}\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;line-height:1.65\"\u003eSi une source rouge que vous contrôlez devait infliger des blessures à un adversaire ou à un permanent qu'un adversaire contrôle, elle inflige autant de blessures plus 2 à la place.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;font-size:.9em\"\u003eForce \/ endurance: \u003cstrong\u003e2 \/ 4\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce2e8;border-radius:10px;margin:12px 0;padding:12px 14px\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:650\"\u003eRepérer la bonne version\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding-top:10px\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eExemplaire vendu :\u003c\/strong\u003e SDS-12  Torbran, Thane of Red Fell - fr (near_mint).\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003eLe visuel de référence est en anglais ; l’exemplaire vendu est en \u003cstrong\u003efrançais\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eVérifiez le code d’édition, le numéro, la langue, l’état et la finition. Le nom français et le texte de référence ne changent pas la langue de l’exemplaire vendu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce2e8;border-radius:10px;margin:12px 0;padding:12px 14px\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:650\"\u003eRepères pour jouer et collectionner\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding-top:10px\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCoût ou valeur de mana ?\u003c\/strong\u003e Le coût indique les symboles de mana ; la valeur de mana est le nombre utilisé par certaines règles. X, les aventures et les cartes à plusieurs faces ont des règles particulières selon la zone de jeu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCouleurs ou identité couleur ?\u003c\/strong\u003e Les couleurs décrivent la carte ou chaque face. L’identité couleur sert notamment à construire un deck Commander et peut être différente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/sds\/12\/torbran-thane-of-red-fell\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eConsulter la référence Scryfall, les règles et la légalité à jour\u003c\/a\u003e avant un tournoi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce2e8;border-radius:10px;margin:12px 0;padding:12px 14px\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:650\"\u003eEnglish · Oracle text \u0026amp; card reference\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding-top:10px\"\u003e\u003cdiv lang=\"en\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eTorbran, Thane of Red Fell\u003c\/strong\u003e · Stardates · SDS 12. Copy sold in French.\u003c\/p\u003e\n\u003cdl style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(125px,1fr));gap:10px;margin:12px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;padding:9px 11px;background:#f3f5f7;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-size:.8em;color:#536170;margin:0 0 3px\"\u003eMana value\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;font-weight:600\"\u003e4\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;padding:9px 11px;background:#f3f5f7;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-size:.8em;color:#536170;margin:0 0 3px\"\u003eColors\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;font-weight:600\"\u003eRed\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;padding:9px 11px;background:#f3f5f7;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-size:.8em;color:#536170;margin:0 0 3px\"\u003eColor identity\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;font-weight:600\"\u003eRed\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top:1px solid #e7ebef;padding:10px 0\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 5px\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:ui-monospace,Consolas,monospace\"\u003e{1}{R}{R}{R}\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size:.9em;color:#536170;margin:0 0 7px\"\u003eLegendary Creature — Dwarf Noble\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;line-height:1.65\"\u003eIf a red source you control would deal damage to an opponent or a permanent an opponent controls, it deals that much damage plus 2 instead.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;font-size:.9em\"\u003ePower \/ toughness: \u003cstrong\u003e2 \/ 4\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce3e8;border-radius:10px;padding:12px 14px;margin:12px 0\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:650\"\u003eNotes de règles officielles · EN (3)\u003c\/summary\u003e\u003cdiv lang=\"en\"\u003e\u003cul style=\"padding-left:20px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:10px 0\"\u003e\n\u003csmall\u003e2019-10-04\u003c\/small\u003e\u003cbr\u003eIf damage dealt by a source you control is being divided or assigned among multiple permanents an opponent controls or among an opponent and one or more permanents they control, divide the original amount before adding 2. For example, if you attack with a 5\/5 red creature with trample and your opponent blocks with a 2\/2 creature, you can assign 2 damage to the blocker and 3 damage to the defending player. These amounts are then modified to 4 and 5, respectively.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:10px 0\"\u003e\n\u003csmall\u003e2019-10-04\u003c\/small\u003e\u003cbr\u003eThe additional 2 damage is dealt by the same source as the original source of damage. The damage isn't dealt by Torbran unless Torbran is the original source of damage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:10px 0\"\u003e\n\u003csmall\u003e2019-10-04\u003c\/small\u003e\u003cbr\u003eIf another effect modifies how much damage your red source would deal, including preventing some of it, the player being dealt damage or the controller of the permanent being dealt damage chooses an order in which to apply those effects. If all of the damage is prevented, Torbran's effect no longer applies.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cfooter style=\"margin-top:16px;padding:12px 14px;background:#f3f5f7;border-radius:10px;font-size:.9em\"\u003e\u003cstrong\u003eVotre carte à l’unité chez Miyata\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:5px 0 0\"\u003eRetrait en magasin à Saint-Louis, La Réunion. Pas d’expédition. Pour retirer une commande, attendez l’e-mail « commande prête ». Consultez le prix et la disponibilité affichés sur la fiche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0;font-size:.8em;color:#536170\"\u003eDonnées de référence \u003ca href=\"https:\/\/scryfall.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eScryfall\u003c\/a\u003e. Magic: The Gathering © Wizards of the Coast.\u003c\/p\u003e\u003c\/footer\u003e\u003c\/article\u003e","brand":"Wizards of The Coast","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67970442297659,"sku":"SDS-12   - TRK Rares - near_mint","price":3.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4390\/5851\/files\/cb853023-8e88-4af6-9257-ef465c7844c6.jpg?v=1794958503","url":"https:\/\/miyatakardmarket.re\/products\/trk-rares-sds-12-torbran-thane-of-red-fell-fr-near-mint","provider":"Miyata Kard Market","version":"1.0","type":"link"}